"ONDE A MARATEA"

Questo dipinto di grosse dimensioni rappresenta il movimento vivace delle onde del mare, dell'acqua cristallina della località di Maratea, bellissima città del Sud Italia sulla costa della Basilicata, luogo in cui è nato l'artista.  Colori tenui di azzurro e turchese chiaro, alternati a tinte di verde smeraldo pastello, blu oltremare, danno al dipinto un'atmosfera fresca e ariosa, mentre l'intenso uso del bianco dato con pennellate decise e a volte confuse donano alle schiume marine un eccezionale sensazione di movimento. 

This painting represents the movement of large vibrant waves of the sea, crystal clear water of the town of Maratea, a beautiful city on the coast of southern Italy's Basilicata, where the artist was born. Soft colors of blue and light turquoise, interspersed with pastel tones of emerald green, ultramarine blue, give the painting a fresh and airy atmosphere, while the intense use of white brushstrokes and sometimes confusing give the foams marine an exceptional sense of movement.Note: the measurements refer to the painting without a frame.

• TITLE:                       "Onde a Maratea"
• SIZE:                          120x80 cm
• TECHNIQUE:           Oil on Canvas
• YEAR:                        2008
• AUTHOR:                  Paolo Vallone

"MARINA, POLICASTRO"

Dipinto di forma quadrata, il cielo di un pomeriggio tranquillo, ricco di sfumature morbide, si riflette in un mare scuro e torbido, ma al tempo stesso tranquillo. La calma dopo la tempesta.

A square painting of the sky of a quiet afternoon, full of soft shades, reflected in a dark and murky sea, but at the same time comfortable. The calm after the storm.

• TITLE:            "Marina, Policastro"
• SIZE:             50x50 cm
• TECHNIQUE:  oil and alkydic on canvas
• YEAR:             2008
• ATHOR:        Paolo Vallone

"ALBA MILANESE"

 

Questo dipinto di medie dimensioni rappresenta l'alba triste e pallida della città di Milano durante un inverno freddo, una sfera di sole così debole da poter essere guardata direttamente, la luce filtrata di questo sole pallido illumina e sorprende una cittàdinamica come Milano in uno dei suoi pochi momenti di pace.
Atmosfera nebbiosa, gli uccelli neri posati sui rami degli alberi spogli, la ferroviadeserta che riflette i raggi di luce...la calma di un'alba dopo una notte insonne.

A medium-sized painting that portrays a sad and pale dawn of the city of Milan during a coldwinter, a ball of sun so weak that could be looked at directly, the filtered light of this surprising and pale sun illuminates a dynamic city such as Milan in one of its few moments of peace.
Foggy atmosphere, blacks birds resting on the branches of bare trees, the deserted railway reflecting the rays of light...the calm of dawn after a sleepless night.

• TITLE:                           "Alba Milanese"
• SIZE:                            50x70 cm
• TECHNIQUE:                 Oil and Alkyd on Canvas
• YEAR:                          2008
•  AUTHOR:                      Paolo Vallone

"PUNTA INFRESCHI"

Dipinto di medie dimensioni che rappresenta una veduta della costa cilentana, un mare in tempesta battuto dal vento, le cui onde si innalzano violente per abbattersi sulla spiaggia. Atmosfera fosca e sensazione di solitudine, l'uomo non fa parte della composizione, la natura vive libera ed esprime la sua potenza. 

A medium-sized painting that portrays a view of the coast of Cilento. A windswept stormy sea with waves rising violently and descending on the beach. With a gloomy atmosphere and feelings of solitude, men are not part of the composition; nature lives freely and expresses its power.

•  TITLE:                           "Punta Infreschi"
• SIZE:                            50x70 cm
• TECHNIQUE:                 Oil on Canvas
• YEAR:                          2008
• AUTHOR:                      Paolo Vallone